Translate Spanish Arabic arab - israeli conflict

related Results

• israelí (adj.)
  إسرائيلي
  more ...
• israelí (adj.)
  متعلق بإسرائيل أو مواطنيها
  more ...
• israelí (n.) , mf, {pol.}
  إسرائيلي {سياسة}
  more ...
• israelí (n.) , mf
  مواطن إسرائيلي
  more ...

Examples

• La cuestión palestina y la evolución del conflicto árabe-israelí
  ج/19(07/03)/04 - ق (0171)
• La causa raigal del conflicto árabe-israelí es la ocupación israelí de los territorios árabes.
  ”والسبب الجذري للصراع العربي الإسرائيلي هو الاحتلال الإسرائيلي للأراضي العربية.
• La cuestión de Palestina es el núcleo del conflicto árabe-israelí.
  وقضية فلسطين هي لب الصراع العربي الإسرائيلي.
• Se preguntó si esa referencia expresa a "operaciones armadas" incluía conflictos más amplios como el conflicto árabe-israelí.
  وطُرح سؤال لمعرفة ما إذا كانت مثل هذه الإشارة الصريحة إلى‍ "العمليات المسلحة" تشمل النـزاعات الأوسع نطاقاً مثل الصراع العربي - الإسرائيلي.
• Resoluciones sobre la causa de Palestina, Al-Quds Al-Sharif, el conflicto árabe-israelí y el boicoteo islámico de Israel
  القرارات بشأن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف والنزاع العربي الإسرائيلي والمقاطعة الإسلامية لإسرائيل
• 1/32-PAL La causa de Palestina, la ciudad de Al-Quds Al-Sharif y el conflicto árabe-israelí
  بشأن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف والنزاع العربي الإسرائيلي
• Se preguntó si esa referencia expresa a "operaciones armadas" incluía conflictos más amplios como el conflicto árabe-israelí.
  وطُرح السؤال لمعرفة ما إذا كانت مثل هذه الإشارة الصريحة إلى‍ "العمليات المسلحة" تشمل النـزاعات الأوسع نطاقاً مثل الصراع العربي - الإسرائيلي.
• La solución al conflicto árabe-israelí sigue dependiendo del fin de la ocupación de todos los territorios árabes.
  وما زال حل الصراع العربي الإسرائيلي يتوقف على إنهاء الاحتلال الإسرائيلي لكل الأراضي العربية المحتلة.
• Un claro ejemplo de cuán frágil es la situación en el Oriente Medio se observó recientemente en otro de los frentes del conflicto árabe-israelí.
  إن إحدى الصور القاتمة لمدى هشاشة الحالة في الشرق الأوسط ظهرت مؤخرا على جبهة أخرى للصراع العربي - الإسرائيلي.
• Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la causa de Palestina y el conflicto árabe-israelí (documento No. OIC/32-2005/PAL/SG/REP.1),
  بعد أن درس تقرير الأمين العام بشأن قضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي، المتضمن في الوثيقة رقم OIC/32-2005/PAL/SG.Rep.1،